Ubuntu 9.10 (and 10.10) – where did the sound mixer go?

OK, to cut a long story short, I don’t know if it’s a bug or a feature, but the sound mixer is gone…But don’t lose heart!!