Collecting thoughts, giving them meaning and having fun while at it

Ετικέτα: Λιπάσματα

Οι «Επτά Τροφές» πάνε καλά!

"επτά τροφές που οι ειδικοί δεν θα έτρωγαν ποτέ" - Google Search 2012-12-05 09-27-06

“επτά τροφές που οι ειδικοί δεν θα έτρωγαν ποτέ” – Google Search 2012-12-05 09-27-06

Πέρυσι την 25η Δεκεμβρίου 2011, βρήκα στο δίκτυο, μετέφρασα στα ελληνικά, επιμελήθηκα και παρουσίασα στην Stratos’ Sphere ένα άρθρο σχετικά με επτά τροφές που πρέπει να αποφεύγονται:

https://laspas.gr/2011/12/25/7/

Σχεδόν ένα χρόνο μετά τη δημοσίευσή του, αρχίζει και διαδίδεται στο ελληνικό διαδίκτυο με ολοένα και αυξανόμενους ρυθμούς!

Η αρχή έγινε όταν το αναδημοσίευσε ο “Daily Nutritionist” στις 25 Ιουλίου 2012 (προσθέτοντας ωραίες φωτογραφίες, τις οποίες του ζήτησα και τις δανείστηκα!):

http://yourdailynutritionist.blogspot.gr/2012/07/7.html

Από εκεί και μετά, άρχισε η μεγάλη κυκλοφορία του κειμένου, μέσω email και αναδημοσιεύσεων, αν και, εκτός από τον Daily Nutritionist, κανείς δεν εδέησε να αναφέρει την αρχική πηγή (εκείνον που βρήκε τα στοιχεία και επιμελήθηκε τη μετάφραση και την απόδοση στα Ελληνικά).

Αρχές Δεκεμβρίου 2012, ψάχνοντας τον όρο “Επτά τροφές που οι ειδικοί δεν θα έτρωγαν ποτέ” (μαζί με τα εισαγωγικά, για να είναι απόλυτο ταίριασμα στην αναζήτηση, άρα να πρόκειται σίγουρα για το άρθρο), βρίσκει κανείς στο Google περίπου 41.000 αναφορές και αναδημοσιεύσεις (που συνεχώς αυξάνονται), όπως φαίνεται στην παραπάνω εικόνα!

Ωστόσο, εάν γίνει συνδυαστική έρευνα για ακριβώς το κείμενο του τίτλου, μαζί και τη διεύθυνση “laspas.gr”, τα αποτελέσματα είναι… μόνο δύο (2)!!

Wait, what?   Furious

Το περιεχόμενό μας κάνει μπαμ! Σε λίγο θα κάνει και το blog μας!

Επτά τροφές που οι ειδικοί δεν θα έτρωγαν ποτέ!

Παραθέτω παρακάτω σε ελεύθερη απόδοση στα Ελληνικά, ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον άρθρο περί διατροφής, το οποίο παρουσιάστηκε στο Fox News με τον τίτλο 7 foods you should never eat:

Επιστήμονες της βιομηχανίας των τροφίμων, ρίχνουν φως σε ορισμένα κατά τ’ άλλα καθημερινά τρόφιμα υπεράνω υποψίας, τα οποία, ωστόσο, στην πραγματικότητα είναι γεμάτα τοξίνες και χημικά· παράλληλα, μας δίνουν απλές εναλλακτικές, για μια πιο υγιεινή και καθαρή διατροφή.

«Καθαρή διατροφή» σημαίνει να επιλέγουμε φρούτα, λαχανικά και κρεατικά, τα οποία καλλιεργούνται, μεγαλώνουν και πωλούνται με την ελάχιστη δυνατή επεξεργασία. Συχνά αυτά είναι βιολογικά και μόνο σπανίως (αν ποτέ) δύνανται να περιέχουν πρόσθετα. Στην καθημερινότητά μας όμως, σε ορισμένες περιπτώσεις οι μέθοδοι που ακολουθούνται από τους παραγωγούς τροφίμων δεν είναι ούτε καθαρές, ούτε βιώσιμες για το περιβάλλον. Το αποτέλεσμα είναι να βλάπτεται η υγεία μας, το περιβάλλον ή και τα δύο.

Αποφασίσαμε έτσι, να ρίξουμε μια διαφορετική ματιά στη διατροφή μας, μέσα από τα μάτια των ανθρώπων που σκοπό της ζωής τους έχουν να μελετούν και να ανακαλύπτουν τι είναι ασφαλές — και τι όχι — για κατανάλωση. Τους θέσαμε ένα απλό και ξεκάθαρο ερώτημα: «Ποιες τροφές αποφεύγετε;» Δεν υποστηρίζουμε ότι, οι απαντήσεις τους, συνθέτουν μια λίστα «απαγορευμένων τροφών». Πιθανότατα όμως, το να επιλέξετε την εναλλακτική που προτείνουν, θα σας εξασφαλίσει καλύτερη υγεία — και ηρεμία. Ας δούμε ποιες είναι οι επτά τροφές προς αποφυγή! Περισσότερα

© 2024 Stratos' Sphere

Θέμα εμφάνισης από τον Anders NorenΠάνω ↑